Τρολάροντας τους Αδελφούς Grimm

Με τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων να πλησιάζουν σιγά σιγά, εμείς σκεφτήκαμε να κάνουμε μια μικρή εισαγωγή στο αγαπησιάρικο πνεύμα των γιορτών: καθώς, λοιπόν, τέτοιες μέρες όλα είναι όμορφα στην παραμυθένια πόλη που λέγεται Αθήνα –κάθε μέρα είναι γιορτή, μην το ξεχνάτε!- ιδού μια άλλη, διαφορετική, εκδοχή αγαπημένων παιδικών παραμυθιών.

Μια φορά και έναν καιρό, στον βουτηγμένο στις ρομαντικές του ομίχλες 19^ο αιώνα, δύο αδέρφια ονόματι Grimm -o Jacob (1785–1863) και ο Wilhelm (1786–1859)- πραγματοποίησαν μια σπουδαία λαογραφική μελέτη. Βαρβάτοι θεωρητικοί επιστήμονες και χαλκέντεροι συγγραφείς, συνέλεξαν έναν πραγματικό θησαυρό με τη μορφή άπειρων λαϊκών μύθων –αλλιώς ειπείν παραμύθια- της γερμανικής παράδοσης και τους παρέδωσαν κτήμα ες αεί στις επόμενες γενιές. Ιστορίες που αντηχούν ορμέφυτες ανθρώπινες τάσεις, προαιώνιες δοξασίες και μια λαϊκή σοφία που πηγάζει από τη συλλογική και διαχρονική εμπειρία και αφήγηση. Φευ, με το πέρασμα των χρόνων, πολύ συχνά οι άνθρωποι αντιμετωπίζουμε τα εν λόγω παραμύθια ως «ιστοριούλες για παιδάκια» ξεχνώντας πως ίσως, τελικά, αποτελούν ιδανική τελετή μύησης: από τη θαλπωρή της παιδικότητας στον τρόμο της ενηλικίωσης.

Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, και λαμβάνοντας υπόψη πως αυτό που θα δουν τα μάτια σας παρακάτω έχει μαγειρευτεί με (α) δυο δόσεις μουντής αθηναϊκής suburbia που σου κόβει κάθε ελπίδα (β) μια δόση πνιγηρής ελληνικής καθημερινότητας που οδηγεί στην τρέλα (γ) πολλά τσιγάρα, πολύ καφέ, μπύρες περιπτέρου (δ) μια ουγγιά από χλεύη και μίσος απέναντι στη χαζοχαρούμενη διάθεση πολλών κατοίκων αυτής της πόλης, σας παρουσιάζουμε τη δική μας urban εκδοχή στο Τα Παραμύθια των Αδελφών Γκριμ (εκδ. Ψυχογιός).

Απολαύστε υπεύθυνα.

Rapunzel (πρώτη έκδοση:1812)

 

Hänsel und Gretel (πρώτη έκδοση: 1812)

 

Sneewittchen (πρώτη έκδοση: 1812)

 

[σκίτσα: © Νίκος Ροβάκης]