Λογοτεχνικά Σφηνάκια #8

Σερβίρουμε μικρά αποσπάσματα από βιβλία που μας άρεσαν για να πάρετε μια γεύση και να σας ανοίξουμε την όρεξη να τα καταναλώσετε ολόκληρα.

Θα δοκιμάσετε διαφορετικά ποτά, εγγυόμαστε όμως ότι μπορείτε να τα ανακατέψετε χωρίς δυσάρεστες επιπλοκές.

Σε γκεστ εμφάνιση πίσω απ’ το μπαρ το μπλογκ No14me, επιλέγοντας τα σφηνάκια αυτής της εβδομάδας.

David Jay Spyker, On the walk home

David Jay Spyker, On the walk home


Δεν ένιωσα ποτέ ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το άτομό μου. Αυτό όμως δε θέλει να πει ότι θα μπορούσα κατά βούληση να σταματήσω να σκέφτομαι για μένα και για τον εαυτό μου. Μπορεί να είναι κρίμα, αλλά δυστυχώς έτσι είναι. Και το πρωί εκείνο είχα στ’ αλήθεια κάτι να σκεφτώ, αυτό είναι σίγουρο. Οποιοσδήποτε άλλος στη θέση μου θα μιλούσε ίσως για ζήτημα ζωής ή θανάτου, αλλά εγώ δεν ξεστομίζω εύκολα τέτοια μεγάλα λόγια· ούτε καν όταν είμαι μόνος μου, όπως τότε.

Η ακόλουθη ιστορία / Cees Nooteboom / Μτφρ. Μαρία Αγγελίδου / Εκδόσεις Καστανιώτη


Κάθε τυπική οικογένεια διαθέτει υποχρεωτικά έναν αποτυχημένο· μια οικογένεια χωρίς αποτυχημένο δεν είναι πραγματική οικογένεια, αφου της λείπει το θεμελιώδες στοιχείο που θα την αμφισβητήσει και θα την νομιμοποιήσει.

Ο θείος είναι σαράντα χρονών και ζει σε μια γκαρσονιέρα τριάντα τετραγωνικών μέτρων· κάτι σαν παιδικό δωμάτιο, μόνο δίχω γονείς. Ο χώρος που καταλαμβάνει ο θείος είναι αντιστρόφως ανάλογος προς την ηλικία του: όταν ήταν τριάντα χρονών, διέθετε ένα διαμέρισμα πενήντα τετραγωνικών.

Θηλαστικά / Pierre Mérot / Μτφρ. Εύη Καραϊτίδη / Εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Νωρίς κάποιο βροχερό κυριακάτικο δειλινό του Νοεμβρίου ένας άντρας κατέβαινε βιαστικά την Τρίτη Λεωφόρο, μπροστά από κλειδαμπαρωμένα περίπτερα και ανθοπωλεία, με τα χέρια του χωμένα βαθιάστις τσέπες και το κεφάλι να το δέρνει ο δυνατός άνεμος. Η λεωφόρος ήταν σχεδόν άδεια, μόνο κάποιο ταξί περνούσε πότε – πότε, τινάζοντας ψηλά τα νερά της βροχής που μαζεύτηκαν στην άκρη του δρόμου. Πίσω από τα φωτισμένα παράθυρα των πολυκατοικιών, οι άνθρωποι τεντώνονταν βαριεστημένα, ξεφύλλιζαν τους Κυριακάτικους Times, σερβίριζαν τον καφέ τους σε γυάλινες κούπες· όμως κάτω στο δρόμο τα πράγματα ήταν εντελώς διαφορετικά.

Η χαμένη γλώσσα των γερανών / David Leavitt / Μτφρ. Γιάννης Τζώρτζης / Εκδόσεις Aquarius

___________________________________________________________________________________

Διαβάστε όλα τα Λογοτεχνικά Σφηνάκια

___________________________________________________________________________________

Advertisements

8 thoughts on “Λογοτεχνικά Σφηνάκια #8

  1. Και εγώ 0 στα 3 -σαν τον Σχορτσιανίτη στις βολές.

    Εμένα πάλι, και καθώς έπαθα μια προσωπική ταύτιση, τείνω προς τα «Θηλαστικά».
    Άλλωστε κακά τα ψέματα όλη έχουμε έναν τέτοια/τέτοια θείο/θεία απλά στην ομερτά της ελληνικής οικογένειας είναι συχνό το φαινόμενο να μη μιλάμε για σκοινί στο σπίτι του κρεμασμένου.

    Επίσης, να πω πως ο εν λόγω πίνακας πρέπει να είναι από τις πιο όμορφες «εικόνες» που έχω δει τελευταία.

    • Τα Θηλαστικά έχουν από εκείνες τις εναρκτήριες προτάσεις που σε αναγκάζουν να διαπραγματευτείς με τον ταμία τον τρόπο που θα χτυπήσει την τιμή χωρίς να διακόψει την ανάγνωσή σου…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s